généralement pour de l'usb vers rs232 ca se fait directement via des circuit integré du genre FTD232 ou PL2303 pour les plus connus (les 2 donnant du TTL en sortie, tu devra utiliser un MAX232 pour avoir du vrai rs232, mais les demo normalement ttl c'est bon, j'ai deja flasher mon simba en usb avec un PL2303 sans rien rajouter)
tu aura les schema dans leur doc respectives
va voir du coté de dealextreme ils ont plein de convertisseur à base de PL2303 qui coutent que 3 dollars