je me permet de vous faire un petit zapping de ce qui se dit dans d'autres forums (traduction litérale) :
ال عم يساووا هالجزائريين شي بيرفع الراس والله
بتمنى نوصل لهيك مرحلة
ce que font ces algeriens est une chose qui nous remonte la tête, j'espére qu'on y arrive à leur niveau
والحمد لله انه هناك فريق عربي يبرهن انه قادر على مجارات الكبار
رغم ان صاحب التحديث شاب عاطل عن العمل ولايملك حتى محل للصيانة وفوق هذا رغم ان لديه شهادة مهندس دولة
ورغم ذلك لم يحتكر التحديث وهذا التحديث كان جاهز من مدة
Dieu soit loué qu'un groupe arab démontre qu'il es capable de cotoyer les grands, le pripriétaire de la MAJ n'est qu'un jeune qui n'a même pas un atelier de maintenance, et au dessus de tout sa,il es ingénieur d'état, malgré sa, il n'a pas monopoliser la MAJ, qui été préte depuis un bon moment déja.
يا اخواني مادم يوجد عمالقة الجز ائر فلا تخاف
mes fréres : tant qu'il y'aurai ces géant algeriens, n'ayai pas peur!
et pour finir, les propos de Haithem, l'ami du regrété YASAT (déclaré fugueur apres l'éxpiration du temps légél de 48h) à propos de la team SAT-DZ, à vrai dir on lui a sauvé la face à lui, sans ces MAJ, il aurai à consommer les crabox qui lui resté en stock tout crues :
مثبت بقوة الفولاذ ومبروك لمالكي هذا الجهاز
والشكر للفريق الجزائري
épinglé à la force du métal, et félicitation au propriétaire de la machine (crabox) et merci pour l'équipe algerienne
ca je crois qu'il l'on fait
