Montage de 2 disques durs externes sur vu duo image vti 6.8.0

[PIWIWATH]

BONJOUR

j'ai un vu duo sur image vti 6.8.0
disque dur 1 de 500GB branché via un cable esata et monté en media/hdd ( /dev/sda1 ---> /media/hdd (EXT3) )
disque dur 2 de 500GB branché via un cable USB et monté en media/hdd1 sur lequel j'ai également crée la rubrique movie (media/hdd1/movie)
(/dev/sdb1 ---> /media/hdd1 (ext4) )

Le disque dur 1 est monté en media/hdd qui par défaut est affecté à l'enregistrement de films sous la rubrrique hdd/movie

voir menu ---> parametrer ---> systeme ---> chemin pour enregister


emplacement standard films /hdd/movie/
emplacement enregistrements programmés <emplacement defaut film>
emplacement enregistrements immédiats <emplacement defaut film>
emplacement PauseDirect /media/hdd/

si je me positionne sur la premiere rubrique, à l'aide des flèche <- et -> , rien ne change !!!!!!
si je me positionne sur la seconde rubrique, à l'aide des flèche <- et -> , là, plusieurs choix sont accessibles
- emplacement defaut film
- emplacement courante liste film
- emplacement derniere programmation
- /hdd/movie/

En aucun cas, il ne me propose /hhd1/movie

pourquoi ?