zdn69
DZSatien Donateur
- Inscrit
- 18/7/09
- Messages
- 415
19.02.2010
DM500 HD in the trade as of next week
Lünen, 19. February 2010
Dream Multimedia, the leading supplier of Linux-based set-top boxes, is expanding its range of HDTV products. As of next week, the new DM500 HD will be rolled out to the trade. The recommended retail price for the HDTV-ready satellite receiver is 339 Euros.
The key features of the DM500 HD include the powerful 400 MHz processor as well as the Linux operating system. The 10/100 Mbit compatible Ethernet connection allows you to integrate the receiver in your home network, or to enjoy Internet connectivity.
The back panel provides the DVB-S2 tuner as well as a Mini-USB interface for software u**ates as well as an eSata connection, allowing you to expand the capabilities of the DM500 HD to that of a PVR by connecting to an external hard drive. In addition, the Dreambox comes equipped with an HDMI as well as with an optical digital sound output. The front panel provides a smartcard reader.
The compact size of the DM500 HD deserves special mention. Its dimensions of only 195 x 130 x 40 mm (WxDxH) make it particularly suitable for discreet installation in the living room. Its power consumption, too, is minimal, with a consumption of only twelve Watts during operation, and less than one Watt in standby mode.
Additional technical details can be found on the Dream Multimedia website, at: www.dream-multimedia-tv.de/en/dm-500-hd.
Dream spokesperson Alpaslan Karasu: „Compact and powerful – those are the features of the DM500 HD. The new Dreambox provides HDTV with razor-sharp images and brilliant colours. The option of an external hard drive makes it child’s play to record television programmes.“
traduction in french :
19/02/2010
Dream Multimedia, fournisseur leader de Linux pour les set-top boxes, étend sa gamme de produits haute définition. Dès la semaine prochaine, le nouveau DM500 HD sera déployé dans le commerce. Le prix de vente recommandé pour la HDTV-récepteur satellite prêt est de 339 Euros.
Les principales caractéristiques du HD DM500 comprennent le puissant processeur 400 MHz, ainsi que le système d'exploitation Linux. Le 10/100 Mbit Connexion Ethernet compatible vous permet d'intégrer le récepteur à votre réseau domestique, ou pour profiter de la connectivité Internet.
Le panneau arrière offre la tuner DVB-S2 ainsi qu'un mini-USB interface pour des mises à jour logicielles ainsi que d'une connexion eSATA, vous permettant d'étendre les capacités de la HD DM500 à celle d'un PVR en se connectant à un disque dur externe. En outre, la Dreambox est équipé d'un HDMI ainsi que d'une sortie son optique numérique. Le panneau avant fournit un lecteur de carte à puce.
La taille compacte de la HD DM500 mérite une mention spéciale. Ses dimensions de seulement 195 x 130 x 40 mm (LxPxH) font qu'il est particulièrement adapté pour une installation discrète dans le salon. Sa consommation énergétique, aussi, est minime, avec une consommation de seulement douze Watts en fonctionnement, et moins d'un watt en mode veille.
Des informations techniques supplémentaires peuvent être trouvées sur le site Dream Multimedia, à l'adresse: http://www.dream-multimedia-tv.de/en/dm-500-hd.
Le porte-parole Dream Alpaslan Karasu: "Compact et puissant - ce sont là les caractéristiques du HD DM500. La Dreambox nouvelle offre haute définition avec une exceptionnelle richesse des images précises et des couleurs brillantes. La possibilité de jouer un disque dur externe, il est l'enfant d'enregistrer des programmes de télévision »
Annoncer par le revendeur les premiers arrivages sont prévus pour la semaine prochaine
Comme à chaque fois dream multimedia va approvisionner le marché en faible quantité, doucement mais surement ...