Merci Merci:  1
Likes Likes:  0
Affiche les résultats de 1 à 8 sur 8

Sujet : Discussion pour Canal + mise sur le retour de 24 heures chrono


  1. #1
    Administrateur Avatar de radmau
    Inscrit
    May 2008
    Lieu
    Casablanca
    Messages
    9 128
    Récepteur
    Vu+ solo2 BH3.0.2
    TV
    Samsung LN32B530
    Remerciement / J'aime

    Discussion pour Canal + mise sur le retour de 24 heures chrono



  2. #2
    DZSatien Habitué Avatar de moha13400
    Inscrit
    Sep 2012
    Lieu
    paris
    Âge
    24
    Messages
    220
    Récepteur
    Dreambox DM800 HD
    TV
    Toshiba led 102
    Remerciement / J'aime
    Cette nuit ce ne sera pas en sous titré alors ? faudra attendre demain soir c'est ca ?

  3. #3
    Administrateur Avatar de radmau
    Inscrit
    May 2008
    Lieu
    Casablanca
    Messages
    9 128
    Récepteur
    Vu+ solo2 BH3.0.2
    TV
    Samsung LN32B530
    Remerciement / J'aime
    ca sera sous titré :

    ################################################## ####################

    TELEVISION - Les téléspectateurs français pourront, dans la nuit de lundi à mardi, découvrir le lancement de cette nouvelle saison…

    Pour de vrai, il y aura un décalage de 40 minutes avec la diffusion américaine. Mais les téléspectateurs français verront les deux premiers épisodes de la série 24: Live Another Day expurgés des publicités et rattraperont donc les Américain à la fin de leur diffusion.
    Cette grande première en France n’aura pas de suite. Le reste de cette saison 9 de 24 heures chrono sera diffusée de manière «classique», le mardi soir, au lendemain de la diffusion américaine.
    Traduction anticipée

    «On a conclu ce deal avec la Fox récemment, au MIP de Cannes, explique-t-on à Canal+. 24 heures chrono est une série emblématique pour Canal+ et qui a marqué l’histoire des séries. On voulait être au rendez-vous avec quelque chose d’exceptionnel.»
    Jusqu’au dernier moment, Canal+ n’était pas sûr de recevoir les épisodes à temps pour préparer les traductions. «On avait envisagé un dispositif de traduction en direct, au cas où… Heureusement, on a eu les épisodes bien en avance et on pourra proposer une traduction de qualité.»
    Un symbole plutôt qu’une expérimentation

    Pour la chaîne, cette diffusion simultanée est plus un moyen de «marquer le coup» plutôt qu’une réelle expérimentation. Canal+ observe en revanche avec attention la manière dont ses abonnés consomment la nouvelle saison de Mafiosa dont tous les épisodes inédits avaient été mis à disposition en même temps.
    «Il y a une évolution très rapide des rythmes de consommation entre ceux qui veulent voir le plus d’épisodes à la suite et d’autres qui reviennent au principe du rendez-vous hebdomadaire de leur feuilleton.» Pour ceux-là, 24: Live Another Day sera diffusé chaque mardi à 20h50.


  4. #4
    DZSatien Habitué Avatar de moha13400
    Inscrit
    Sep 2012
    Lieu
    paris
    Âge
    24
    Messages
    220
    Récepteur
    Dreambox DM800 HD
    TV
    Toshiba led 102
    Remerciement / J'aime
    Merci Radmau

  5. #5
    DZSatien Initié
    Inscrit
    Feb 2013
    Messages
    1 462
    Récepteur
    vu+ duo
    TV
    Samsung
    Remerciement / J'aime
    Esperons qu'il y a une rediffusion à une heure moin tardive

  6. #6
    Administrateur Avatar de radmau
    Inscrit
    May 2008
    Lieu
    Casablanca
    Messages
    9 128
    Récepteur
    Vu+ solo2 BH3.0.2
    TV
    Samsung LN32B530
    Remerciement / J'aime
    Citation Envoyé par bacardi Voir le message
    Esperons qu'il y a une rediffusion à une heure moin tardive

    Mardi 06 mai - 20h45

  7. Merci gueniat disent merci
  8. #7
    DZSatien Habitué Avatar de akira1
    Inscrit
    Mar 2014
    Âge
    40
    Messages
    294
    Récepteur
    Vu+ uno
    TV
    sony
    Remerciement / J'aime
    Excellente série , souvent copiée , mais rarement égalée .
    En VOSTFR de bonne facture en plus !

  9. #8
    DZSatien Initié
    Inscrit
    Feb 2013
    Messages
    1 462
    Récepteur
    vu+ duo
    TV
    Samsung
    Remerciement / J'aime
    Le retour de Jack Bauer, enfin, cool que Canal difusera à une heure résonable.

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Nous contacter | DZSat | Archives | Haut de page