Bonjour a ....tous

Qui peux me renseigné comment enregistré une émission tv ,et lire un fichier avi ,j'ai installé
un disque dur ext par port USB de ma skybox s10 pvr ,le disque dur est reconnu,mais je voie
pas mais fichier AVI et impossible d'enregistré.

MERCI....d'avance