comment mettre a jour les transpondeurs sur un geant hd 1000

merci