tout est ds la question