Siplement soit avec ta commande à distance en faisant menu, arreter, reboot ou redémarrer. Ou si tu connais l'IP de ta dream tu tape l IP dans ton explorateur, login root pass dreambox. Tu va à CONTROL et puis reboot.
Le modem, pareil si tu connais l IP il y a possibilit de reboot ou dbrancher rebrancher......