<b>ENREGISTREUR DVD compatible à la DREAMBOX 500S

Bonjour,
j'aimerais avoir un conseil
j'ai une AXAS (modèle équivalent à la dreambos 500S)
et j'aimerais y brancher :
un DISQUE DUR multimédia ou
un ENREGISTREUR DVD avec dique dur
pour pouvoir enregistrer les émissions provenant de la AXAS.
pourriez-vous me conseiller sur quel appareil je dois acheter?
merci