personne alors je dell le message