Help svp 10061 connection refused

[ninja555fr]

salut a tous
matos:
intel dual core,win xp,Skystar 2 rev 2.6d

voila avec progDVB je met 1 serveur dans winscs et quand je fait updat ports et start ca me met soket error# 10061 connection refused

 

[tombstone]

euhhh ! le mot de passe et le user ont surement expirés !