tu peux voir avec ton amis pour qu'il te crée un compte avec mot de passe sur son NAS et de te partager un répertoire qui tu pourra monter en CIFS sur ta dreamboxe.
par contre pour la lecture des fichiers c'est pas gagné d'avance, il te faut une bonne vitesse de download chez toi et une bonne vitesse d'upload chez ton ami.