La sortie USB de ta Dreambox ne fournit pas assez de tension...
Ta Dreambox ne peux détecter ta clef comme un Disque Dur.
Le fait de passer par un HUB USB2, lui meme alimenté résout le problème,
donc recherche dans ton image nabilo l'ordre HIDE et mets le sur OFF.
Ta Dreambox détecte cette fois-ci le disque dur dépourvu d'alimentation.
Enfin c'est à toi de déterminer le dossier de reception de tes enregistrements, à savoir ta Clef USB.
A+
PS: Un conseil, reformate ta clef avec DCC, si tu souhaite recuperer tes enregistrements sur ton ordi,
ou mieux encore branche ton ordi (ou ton demodulateur) sur ta DREAMBOX 800HD et enregistre
directement sur ton ordi.