Salut,
Simple vitrage, j'ai déjà essayé sous une veranda mais c'était dans les années 90 et c'était encore de l'analogique, ça fonctionnait très bien. Trop pressé à l'époque et en hiver, d'attendre 2 ou 3 jours de beau temps pour enfin la monter en extérieur, on avait fait ça pour tester surtout le matos...
Sinon dans ton cas, avec du double vitrage et en numérique c'est déjà moins pertinent, ça dépend du traitement de la vitre egalement et de la dimension de la parabole et du ou des satellite(s) visés (plus ou moins performants à la reception dans ta région).
En tous cas, ça reste du bricolage et c'est à eviter.