Merci Merci:  5
Likes Likes:  2
  1. #1
    Avatar de monaj
    Inscrit
    Dec 2011
    Lieu
    Algérie
    Messages
    628
    Récepteur
    forever 7830 HD
    TV
    LG

    citation du jour



    "La moitié du monde ne sait comment l'autre vit."
    François Rabelais.
    FOREVER HD 7830 E2 CARTE V5

  2. #2
    Avatar de monaj
    Inscrit
    Dec 2011
    Lieu
    Algérie
    Messages
    628
    Récepteur
    forever 7830 HD
    TV
    LG
    citation du jour:

    "Il n'est pas de bonne pédagogie qui ne commence par éveiller le désir d'apprendre."
    François de Closets.
    FOREVER HD 7830 E2 CARTE V5

  3. #3
    Avatar de monaj
    Inscrit
    Dec 2011
    Lieu
    Algérie
    Messages
    628
    Récepteur
    forever 7830 HD
    TV
    LG
    citation du jour:

    Peu importe le succès, il s’agit d’être grand, non de le paraître.
    Romain Rolland.
    FOREVER HD 7830 E2 CARTE V5

  4. #4
    Avatar de monaj
    Inscrit
    Dec 2011
    Lieu
    Algérie
    Messages
    628
    Récepteur
    forever 7830 HD
    TV
    LG
    « Il ne faut pas attendre d’être parfait pour commencer quelque chose de bien. »
    de Abbé Pierre
    FOREVER HD 7830 E2 CARTE V5

  5. #5
    voir même le tiers

  6. #6
    Avatar de Hchicha
    Inscrit
    Feb 2011
    Messages
    687
    Récepteur
    bidule2
    TV
    bidule1
    Salam

    ما جادلتُ عالماً إلا وغلبته ، وما جادلني جاهل إلا غلبني


    ألإمام الشافعى رحمه الله



    Toutes les polémiques que j'ai eu avec des savants, je les ai gagnées.
    Et toutes celles que j'ai eu avec des ignorants, je les ai perdues.

    L'imam Echafiî rahimahou Allah.




    PS. Après réflexion, je pense que la meilleure traduction serait plutôt celle-ci :


    A chaque fois que j'ai polémiqué avec un savant, j'ai gagné.
    Et à chaque fois qu'un ignorant a polémiqué avec moi, j'ai perdu.



    La nuance, dans le texte arabe, réside dans le fait que l'imam provoque lui même les débats avec les savants qu'il estime être dans l'erreur, alors que de la part des ignorants, ce sont eux qui initient et provoquent la polémique avec lui.

    Dernière édition par Hchicha; 19-09-2012 à 23:14


Sujets similaires

  1. citation du jour
    Par monaj dans le forum Discussions Générales
    Réponses: 13
    Dernier message: 10-09-2012, 13:34
  2. Réponses: 2
    Dernier message: 07-09-2012, 15:05
  3. citation
    Par soltan009 dans le forum Discussions Générales
    Réponses: 2
    Dernier message: 15-03-2012, 09:13

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Se connecter