pour celui qui le demande