Si tu as la possibilité, essaye ta clé sur une autre dreambox qui possède une image différente de la tienne.
Sinon, puisqu'elle n'a pas fonctionné en la formatant dans la dream et sur le PC, je te conseille de changer l'image, mais c'est en dernier recourt.