Le démodulateur dreambox en lui même ne te permet pas de décrypter les chaines.
Dreambox est avant tout un démodulateur (récepteur de signal).
Mais comme il opère sous Linux (donc Open source) on peut lui paramétrer beaucoup de choses, dont le partage d'un abonnement qui se traduit par un langage qu'il faut mettre dans ta dreambox.
Si tu n'a pas ce langage de partage ne t'étonne pas de (l'écran noir) que tu as, car la chaine est tout simplement crypté.
Je te conseille de fouiller un peu.