voici la réponse que j'ai eu du site en question : il m'ont tout simplement envoyé un fichier word contenant ceci :
Sekarang tambahkan file cccam.cfg ke USB Stick, jangan zip file, tambahkan seperti.
Then place the USB Stick that contains the cccam.cfg file, into the USB connector at the rear of the receiver. Kemudian tempat Stick USB yang berisi file cccam.cfg, ke konektor USB di bagian belakang penerima.
Sekarang goto Menu -> Jaringan Lokal Pengaturan dan pilih CCcam Plug Setting dan klik tombol OK.
Now select Update Files by USB and click the OK button. Sekarang pilih Update File oleh USB dan klik tombol OK.
Now select CCcam,cfg [CCcam Plug] and click the OK button, you should then see a check mark or tick appear, indicating you have selected the file, if there is no tick shown, then you have not selected anything, and nothing will be installed. Sekarang pilih CCcam, cfg [CCcam Plug] dan klik tombol OK, maka Anda akan melihat tanda cek atau centang muncul, menunjukkan Anda telah memilih file, jika tidak ada kutu ditampilkan, maka Anda tidak memilih apa-apa, dan tidak akan diinstal.
If there is no tick displayed, select CCcam,cfg [CCcam Plug] and click the OK button. Jika tidak ada kutu ditampilkan, CCcam pilih, cfg [CCcam Plug] dan klik tombol OK.
Once the tick is displayed, click the Yellow button. Setelah centang ditampilkan, klik tombol Kuning.
Now select CCcam Plug Setting and click the OK button. Sekarang pilih CCcam Plug Setting dan klik tombol OK.
Now select option 1 .. Sekarang pilih opsi 1 .. CCcam.cfg and click the OK button. CCcam.cfg dan klik tombol OK.
Now highlight each cline you wish to activate, by clicking the OK button, a tick will appear next to each cline you have activated. Sekarang setiap menyorot kemerosotan Anda ingin mengaktifkan, dengan mengklik tombol OK, centang akan muncul di sebelah setiap kemerosotan yang telah diaktifkan.
Finally check your Network Settings are configured correctly. Akhirnya periksa Pengaturan Jaringan dikonfigurasi dengan benar.
If your router supports DHCP turn it ON and click Apply. Jika router Anda mendukung DHCP putar ON dan klik Apply.
If your router do not support DHCP you will be required to set it up manually, click Apply once you have set it up correctly. Jika router Anda tidak mendukung DHCP, Anda akan diminta untuk mengatur itu secara manual, klik Terapkan begitu Anda telah mengaturnya dengan benar.
Now reboot your receiver, and if all is okay, you may start viewing channels. Sekarang reboot receiver Anda, dan jika semua baik-baik saja, Anda mungkin mulai melihat saluran.